母親的舌頭:巴拉圭的瓜拉尼語與台灣的台語
在重塑舌頭的過程中,巴拉圭的原住民使用的語言瓜拉尼語並沒有消亡;相反地,它跟西班牙文交融變成一種新的語言變體。
離台灣最遠的地方,卻意外照出台灣最熟悉的樣子。 從語言、食物到小國處境,用對蹠點的視角重新理解台灣。
巴布亞紐幾內亞的一種語言,數數的時候會用到雙手和五官,可以從 1 一路數到 27。如果要表達「他有八晚沒來了」,說法就是「他有手肘的時間沒來了」。
巴西作為南美洲最大的市場,這個經濟引力足以讓鄰近的國家一起過上聖保羅時間。巴拉圭和巴西除了時區相同,時間觀念同樣彈性,遲到一下無傷大雅。
原產於南美洲的木薯,是製作珍珠粉圓的原料。那 QQ 的口感在巴拉圭也找得到嗎?
在重塑舌頭的過程中,巴拉圭的原住民使用的語言瓜拉尼語並沒有消亡;相反地,它跟西班牙文交融變成一種新的語言變體。
其實內陸國也可以有陽光沙灘比基尼 🏝️,只要有水有沙子就行。
從狀聲詞出發,看華語、西班牙語、瓜拉尼語對萬物的認識。
這天的大雨把亞松森下成了水鄉澤國,車道變成急流泛舟,只是濕身的不是乘客,而是路旁的行人。
巴拉圭和越南經濟起飛,帶動房地產蓬勃發展,正是種房子比種樹更划算的時期。
開放的法規創造出新的商機,讓移民代辦變成一門好生意。代辦們手中文件的厚度,跟遊牧民族的牛羊數量一樣,都是衡量財富的指標。
這裡的道路更像是兩棲蛙人爬不完的天堂路,所有的交通工具遇到這種路面都瞬間變成越野模式。
關於都市中的那些好聽的和不好聽的聲音⋯⋯什麼樣的聲音才能被接納,成為聲音地景中的一部份呢?
一種氣味往往由上百種化學分子組成,實驗室還是難以完整復刻天然的香草味。